Auf,
wichtig: Blickrichtung beachten, @Nobi in Blickrichtung sitzt der K. bei dem Beispielbild ja rechts, nicht links. Ist der K., sowie seine AUSRICHTUNG ebenfalls original? Ich kann mir nämlich nicht vorstellen, dass die Öffnung zum Blech gedreht ist, das würde sehr sehr heiß werden!
Da ich am 23. die Mettenschicht u.a. mit Blende gefahren habe

, kann ich noch etwas zum Aspekt des Schattenwerfens beisteuern:
Proportionsbedingt kann der Flammpunkt nur durch das außerzentrische platzierens des K. halbwegs mittig sein, um so einen gleichmäßigen Schein zu gewährleisten. Würde man den K. mittig platzieren und die Öffnung gerade nach vorn drehen würde der K. selbst die hintere Wand verdecken - keine Reflexion - und wahrscheinlich die Glasplatte zu stark erhitzen (mangels Lampentiefe).
Mein Geleucht ist ein NACHBAU. Der K. sitzt (in Blickrichtung) links, aus Lampengröße, sowie K.-größe folgt allerdings, dass man den Brennpunkt von mittig - nur bei offener Nutzung möglich - bis außerzentrisch nach rechts hin wählen kann. Dadurch entstehen leicht unterschiedliche Reflexionsintensitäten/-winkel.
Man kann es also etwas an den Bedarf/Vorlieben anpassen. Der K. bildet nun aber immernoch einen Schattenkörper und somit wird eine Seite immer schwächer reflektiert. Man könnte die Sache hier weiterspinnen: Wenn man nund das Maximum an Leuchtkraft nutzen möchte, muss man die Lampe vor Ort bestimmt platzieren, ausgehend davon, dass sie als solche komplett abgestellt/aufgehängt wird. Je nach Arbeitshand - als Rechtshänder schlägt wahrscheinlich überwiegend mit rechts zu, würde ich die Lampe links platzieren -> ob nun die Platzierung des K. hier noch eine Rolle spielt müsste man an einer konkreten Ortsbrust austesten.