Das Forum der GAG

Bei Recherchen zum Schiefergbau bei uns bin ich auf ein Schriftstück gestoßen, leider kann ich es nur recht unvollständig lesen.
Ich denke es geht um die Schließung der Grube Mertesnaf durch das Königliche Oberbergamt in Bonn.
Soweit mit bekannt wurde die Grube im Jahr 1892 geschlossen.
Kann jemand dieses Dokument lesen? Mir fehlt schlicht die Übung und vor allem übersetztes Material um Übung zu bekommen...
Danke an alle!

bergaufsepp hat geschrieben:Kann jemand dieses Dokument lesen?

Ja.

Nachdem der königliche Bergrevierbeamte Bergrath Abels zu Trier, aufgrund des §199 des Allgemeinen Berggesetzes vom 24. Juni 1865 durch durch Verfügung vom 23. Februar des Jahres die Betriebseinstellung des unterirdischen Dachschieferbruches Mertesnaff I bei Thomm wegen dringender Gefahr des Einsturzes angeordnet und dieserhalb am 7. März des Jahres eine Vernehmung der Interessenten stattgefunden hat, seitens der letzteren aber Einspruch gegen diese Anordnung nicht erhoben worden ist,
beschließt das unterzeichnete Oberbergamt in Gemäßheit der §§ 196 und 199 des Allgemeinen Berggesetzes vom 24. Juni 1865 die von dem Bergrevierbeamten angeordnete Einstellung des Betriebes des Dachschieferbruches Mertesnaff I bei Thomm, wie hierdurch geschieht, zu bestätigen.

Bonn, den 24. März 1892
Königliches Oberbergamt
Brassert

Nicht Frier, sondern Trier.
Nicht Fromm, sondern Thomm: http://de.wikipedia.org/wiki/Thomm

Danke!

Der unterzeichnende Bergbeamte Brassert war in Bonn kein Unbekannter:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Brassert

Na sicher nicht nur in Bonn. Brassert hat einige Fachbücher über den Bergbau geschreiben. Brassert sollte man schon kennen.

Mertesnaf hat geschrieben:Danke!

Mertesnaff oder Hertesnaff? Ich war mir gestern nicht sicher; zunächst hatte ich Mertesnaff geschrieben, es zum Schluß aber in Hertesnaff geändert. Was ist richtig, und was bedeutet das?

Mertesnaff, so heißt die Grube.
Ist abgeleitet vom althochdeutschen, bedeutet soviel wie "Martins Narbe". Man geht davon aus das hier ein gewisser Martin mit der Suche nach Schiefer begonnen hat und dabei "Narben" in der Landschaft hinterließ. Die gesamte Gemarkung heißt heute noch so, hier liegen viele Gruben aus dem 16/17 Jhd.

Mertesnaf hat geschrieben:Mertesnaff, so heißt die Grube.
Ist abgeleitet vom althochdeutschen, bedeutet soviel wie "Martins Narbe". Man geht davon aus das hier ein gewisser Martin mit der Suche nach Schiefer begonnen hat und dabei "Narben" in der Landschaft hinterließ. Die gesamte Gemarkung heißt heute noch so, hier liegen viele Gruben aus dem 16/17 Jhd.

Danke!

Historische Daten zur "Grube Mertesnaf I in Thomm" finden sich bei Ralf Hansjosten, Non nobis sed posteris - Geschichte der Bergbaugemeinden Fell und Thomm, Trier: 2001, S. 250-255.

Glückauf!

Elmar Nieding

Schlacke hat geschrieben:Historische Daten zur "Grube Mertesnaf I in Thomm" finden sich bei Ralf Hansjosten, Non nobis sed posteris - Geschichte der Bergbaugemeinden Fell und Thomm, Trier: 2001, S. 250-255.

Glückauf!

Elmar Nieding

Quasi das Standardwerk für den Schieferbergbau hier, auch von mir schon einige Male gelesen.

Leider ist Herr Hansjosten auf dem Gebiet nicht mehr unterwegs.