Das Forum der GAG

Hallo,
vielleicht kann unseren Kollegen in Baia Mare jemand helfen.
Es geht um folgende Bergbauspezifische Ausdrücke:
-Felserz
-Zubaustollen
-Stufen
-Kupfer Gelf Erze
-Gelfsilberkies
-Gelf und Schwefel Schnurchen.

Vielleich hat ja jemand diese Worte in Akten schon mal gefunden und kann sie uns ins Hochdeutsche bringen.

Danke
OHo.

OHo hat geschrieben:
-Zubaustollen
-Stufen
-Kupfer Gelf Erze
-Gelfsilberkies
-Gelf und Schwefel Schnurchen.

Zubaustollen: Ein häufig bei uns verwendeter Begriff. Ein Stollen, der nachträglich zum Hauptstollen dazugebaut wurde.
Stufen: wohl Erzstufen gemeint
Kupfergelberz: ein alter deutscher Name für eine Mineralart, welche könnte ich nur raten
Gelbsilberkies: detto
Schwefel Schnürchen: kleine Äderchen von Schwefel

Kupfergelberz--> Chalkoprit Vulgo Buntkupferkies
Gelferz--> ebenfalls eine Umschreibung von Chalkopyrit

Schwefelschnürchen können als Zündlunte verwendet worden sein.Bei uns heißt´s Schwefelmänchen.Ein in fl. Schwefel getränkter Wollfaden.Der Vorgänger der Schwarzpulverzündschnur.

Gelfsilberkies könnte Argentopyrit sein.

G.A.H

Dankeschön

Zumal es aus Rumänien kommt!
Gelberz = Krennerit
http://www.mindat.org/min-38971.html